See brise on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "brises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brise (plural brises)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 14 1 6 1 3 7 12 18 13 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 1 7 1 4 9 10 14 17 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1616: Richard Surflet [tr.] and Gervase Markham [aug.], Estienne and Liébault’s Maison Rustique, or The Countrie Farme, page 92",
"text": "Afterward let him draw a Brise or two made fast in the yoke."
}
],
"glosses": [
"A tract of land that has been left untilled for a long time."
],
"id": "en-brise-en-noun-W6fEho1Z",
"links": [
[
"tract",
"tract"
],
[
"land",
"land"
],
[
"untilled",
"untilled"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) A tract of land that has been left untilled for a long time."
],
"related": [
{
"word": "brise-bise"
},
{
"word": "brise soleil"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹaɪz/"
},
{
"rhymes": "-aɪz"
}
],
"word": "brise"
}
{
"etymology_links": [
[
"brise",
"brise#Middle_Low_German"
],
[
"brise",
"brise#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "brise",
"4": "",
"5": "breeze"
},
"expansion": "Middle Low German brise (“breeze”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German brise (“breeze”), of uncertain origin (see brise below).",
"forms": [
{
"form": "brisen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "briser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brise",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "briser",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "briserne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brises",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brisens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brisers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brisernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "briser",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "brisen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "brise c (singular definite brisen, plural indefinite briser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "brise c (singular definite brisen, plural indefinite briser)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "brisernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "brisers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "brisens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "brises",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "briserne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "briser",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "brisen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "brise"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 14 1 6 1 3 7 12 18 13 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 1 7 1 4 9 10 14 17 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breeze"
],
"id": "en-brise-da-noun-fpLBFJn9",
"links": [
[
"breeze",
"breeze"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/briːsə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ʁiːsə]"
},
{
"rhymes": "-iːsə"
}
],
"word": "brise"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "labriz"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bryza"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "briză"
}
],
"etymology_links": [
[
"*brāþi",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/brāþi"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-vul",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*brāþi",
"t": "steam, vapor"
},
"expansion": "Frankish *brāþi (“steam, vapor”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Origin obscure. Probably borrowed through Vulgar Latin from a Germanic language, but the exact source is unclear; possibly Frankish *brāþi (“steam, vapor”).",
"forms": [
{
"form": "brises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brise f (plural brises)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Weather",
"orig": "fr:Weather",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breeze"
],
"id": "en-brise-fr-noun-fpLBFJn9",
"links": [
[
"breeze",
"breeze"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁiz/"
},
{
"audio": "Fr-brise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-brise.ogg/Fr-brise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Fr-brise.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"rhymes": "-iz"
}
],
"word": "brise"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brise",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 53 22",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "briser"
}
],
"glosses": [
"inflection of briser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-brise-fr-verb-z81bkXt6",
"links": [
[
"briser",
"briser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "briser"
}
],
"glosses": [
"inflection of briser:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-brise-fr-verb-XO-lrS4w",
"links": [
[
"briser",
"briser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁiz/"
},
{
"audio": "Fr-brise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-brise.ogg/Fr-brise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Fr-brise.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"rhymes": "-iz"
}
],
"word": "brise"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brise",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bris"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive analytic of bris"
],
"id": "en-brise-ga-verb-jxx9jlSE",
"links": [
[
"analytic",
"analytic"
],
[
"bris",
"bris#Irish"
]
],
"tags": [
"analytic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʲɾʲɪʃə/"
}
],
"word": "brise"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brise",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhrise",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "mbrise",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "brise f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bris"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of bris"
],
"id": "en-brise-ga-noun-2vQsCOgh",
"links": [
[
"bris",
"bris#Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʲɾʲɪʃə/"
}
],
"word": "brise"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form"
},
"expansion": "brise",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 14 1 6 1 3 7 12 18 13 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brisa"
}
],
"glosses": [
"plural of brisa"
],
"id": "en-brise-it-noun-7NetwDXS",
"links": [
[
"brisa",
"brisa#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "brise"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of Germanic origin.",
"forms": [
{
"form": "brises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "brises",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "brise f (plural brises)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brise f (plural brises)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nrf",
"name": "Weather",
"orig": "nrf:Weather",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 14 1 6 1 3 7 12 18 13 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 1 7 1 4 9 10 14 17 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breeze"
],
"id": "en-brise-nrf-noun-fpLBFJn9",
"links": [
[
"breeze",
"breeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey, weather) breeze"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"weather"
]
}
],
"word": "brise"
}
{
"etymology_links": [
[
"brise-soleil",
"brise-soleil#Portuguese"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt:"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":clip",
"3": "brise-soleil",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"brise-soleil\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"brise\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"brise\">\nClipping of brise-soleil.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Clipping of brise-soleil.",
"forms": [
{
"form": "brises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brise m (plural brises)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bri",
"se"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Architecture",
"orig": "pt:Architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 14 1 6 1 3 7 12 18 13 8 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 1 7 1 4 9 10 14 17 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 2 8 2 5 9 3 7 30 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 31 4",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 34 11",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: cobogó"
}
],
"glosses": [
"brise soleil"
],
"id": "en-brise-pt-noun-HS0J7XZL",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"brise soleil",
"brise soleil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, architecture) brise soleil"
],
"synonyms": [
{
"word": "brise soleil"
},
{
"word": "quebra-sol"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾi.zi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.zɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-izi"
},
{
"rhymes": "-izɨ"
}
],
"word": "brise"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brise",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bri",
"se"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 1 7 1 4 9 10 14 17 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brisar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brisar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-brise-pt-verb-BDXovrsx",
"links": [
[
"brisar",
"brisar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brisar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brisar:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-brise-pt-verb-KkP13knT",
"links": [
[
"brisar",
"brisar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾi.zi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.zɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-izi"
},
{
"rhymes": "-izɨ"
}
],
"word": "brise"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"brise",
"brise#Middle_Low_German"
],
[
"brise",
"brise#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "brise",
"4": "",
"5": "breeze"
},
"expansion": "Middle Low German brise (“breeze”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German brise (“breeze”), of uncertain origin (see brise below).",
"forms": [
{
"form": "brisen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "briser",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brise",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "brisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "briser",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "briserne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brises",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "brisens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "brisers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "brisernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "briser",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "brisen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "brise c (singular definite brisen, plural indefinite briser)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "brise c (singular definite brisen, plural indefinite briser)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "brisernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "brisers",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "brisens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "brises",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "briserne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "briser",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "brisen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "brise"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Danish/iːsə",
"Rhymes:Danish/iːsə/2 syllables"
],
"glosses": [
"breeze"
],
"links": [
[
"breeze",
"breeze"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/briːsə/"
},
{
"ipa": "[ˈb̥ʁiːsə]"
},
{
"rhymes": "-iːsə"
}
],
"word": "brise"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "brises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "brise (plural brises)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "brise-bise"
},
{
"word": "brise soleil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with rare senses",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪz",
"Rhymes:English/aɪz/1 syllable"
],
"examples": [
{
"ref": "1616: Richard Surflet [tr.] and Gervase Markham [aug.], Estienne and Liébault’s Maison Rustique, or The Countrie Farme, page 92",
"text": "Afterward let him draw a Brise or two made fast in the yoke."
}
],
"glosses": [
"A tract of land that has been left untilled for a long time."
],
"links": [
[
"tract",
"tract"
],
[
"land",
"land"
],
[
"untilled",
"untilled"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) A tract of land that has been left untilled for a long time."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɹaɪz/"
},
{
"rhymes": "-aɪz"
}
],
"word": "brise"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Frankish",
"French terms derived from Germanic languages",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:French/iz",
"Rhymes:French/iz/1 syllable",
"fr:Weather"
],
"descendants": [
{
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "labriz"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bryza"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "briză"
}
],
"etymology_links": [
[
"*brāþi",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/brāþi"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la-vul",
"3": "-"
},
"expansion": "Vulgar Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*brāþi",
"t": "steam, vapor"
},
"expansion": "Frankish *brāþi (“steam, vapor”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Origin obscure. Probably borrowed through Vulgar Latin from a Germanic language, but the exact source is unclear; possibly Frankish *brāþi (“steam, vapor”).",
"forms": [
{
"form": "brises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brise f (plural brises)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"breeze"
],
"links": [
[
"breeze",
"breeze"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁiz/"
},
{
"audio": "Fr-brise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-brise.ogg/Fr-brise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Fr-brise.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"rhymes": "-iz"
}
],
"word": "brise"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:French/iz",
"Rhymes:French/iz/1 syllable",
"fr:Weather"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brise",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "briser"
}
],
"glosses": [
"inflection of briser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"briser",
"briser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "briser"
}
],
"glosses": [
"inflection of briser:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"briser",
"briser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʁiz/"
},
{
"audio": "Fr-brise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-brise.ogg/Fr-brise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Fr-brise.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-brise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-brise.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-brise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-brise.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"rhymes": "-iz"
}
],
"word": "brise"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brise",
"name": "head"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bris"
}
],
"glosses": [
"present subjunctive analytic of bris"
],
"links": [
[
"analytic",
"analytic"
],
[
"bris",
"bris#Irish"
]
],
"tags": [
"analytic",
"form-of",
"present",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʲɾʲɪʃə/"
}
],
"word": "brise"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "brise",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bhrise",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition"
]
},
{
"form": "mbrise",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "brise f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bris"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of bris"
],
"links": [
[
"bris",
"bris#Irish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʲɾʲɪʃə/"
}
],
"word": "brise"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form"
},
"expansion": "brise",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "brisa"
}
],
"glosses": [
"plural of brisa"
],
"links": [
[
"brisa",
"brisa#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "brise"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of Germanic origin.",
"forms": [
{
"form": "brises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "brises",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "brise f (plural brises)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "brise f (plural brises)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Germanic languages",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"nrf:Weather"
],
"glosses": [
"breeze"
],
"links": [
[
"breeze",
"breeze"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey, weather) breeze"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"weather"
]
}
],
"word": "brise"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese clippings",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/izi",
"Rhymes:Portuguese/izi/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/izɨ",
"Rhymes:Portuguese/izɨ/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"brise-soleil",
"brise-soleil#Portuguese"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt:"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":clip",
"3": "brise-soleil",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"brise-soleil\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"brise\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"brise\">\nClipping of brise-soleil.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Clipping of brise-soleil.",
"forms": [
{
"form": "brises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "brise m (plural brises)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bri",
"se"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"pt:Architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: cobogó"
}
],
"glosses": [
"brise soleil"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"brise soleil",
"brise soleil"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, architecture) brise soleil"
],
"synonyms": [
{
"word": "brise soleil"
},
{
"word": "quebra-sol"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾi.zi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.zɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-izi"
},
{
"rhymes": "-izɨ"
}
],
"word": "brise"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/izi",
"Rhymes:Portuguese/izi/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/izɨ",
"Rhymes:Portuguese/izɨ/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "brise",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bri",
"se"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brisar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brisar:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"brisar",
"brisar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "brisar"
}
],
"glosses": [
"inflection of brisar:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"brisar",
"brisar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾi.zi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɾi.zɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-izi"
},
{
"rhymes": "-izɨ"
}
],
"word": "brise"
}
Download raw JSONL data for brise meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: brise/Irish 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"brise"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "brise",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.